Art journaling

For years and years I've been frustrated that I can't draw properly. At least, that's what I tell myself. Of course I can draw but I don't think it looks really good. It doesn't look like all the artists that I admire in their drawings. But then, each has his/her own talent, right?
When I have an idea, I do see images in my head on how it should look but to transfer 'em onto paper is another thing.

I remember when I was in art school, the teacher insisted that I would draw my idea onto paper even though she already understood my idea while I was explaining what I was going to do/make. She said: 'if you can put it on paper, you can make it'  Hard work for me but it somehow forced me to pick up a pencil and draw...

I love seeing people's sketchbooks and art journals and I wish I had one of my own.
I must say that I often attempted to draw something and I have sketchbooks laying around with only one drawing in them. I always give up somehow.

I started another one, and I have a feeling that I will keep up with it as I want to do this for our daughter Julie. I plan to write & draw stuff about her and her little adventures that she will most definitely have. It's a challenge for me and I will have to learn to be satisfied by the fact that my drawings are not quite as they are in my head... but I still want to capture all these precious moments so I think it's worth it!

Do you keep a journal or have you attempted art journaling?